AISubs v3.7
Marines Headline News!
At this time, I would like to deliver information about Chiba Lotte Marines.
Yes, so there is a baseball team called Chiba Lotte Marines. Do you know?
I really support that team.
Professional baseball opened on March 29th.
I went to Chiba to see the opening game.
There is also an opening game before professional baseball opens.
I also went to see the opening game.
After all, the support of the Marines at Jojo Marines is really amazing.
I was really excited.
I really thought it was the world's best support team.
Here is a little information.
The seat next to me was Polanco's wife.
I was really surprised.
She is very beautiful.
I didn't notice it at all.
I went to see it alone that day.
There was no one to take a picture with me.
I didn't notice it at that time.
There was only Polanco's wife who talked to me.
"Picture, picture, picture" I can only speak English.
She asked me to take a picture with her.
I'm sorry and thank you.
In this season, I will talk about support.
DNA's Soto came to Chiba Lotte Marines.
His support song is called "devil's song".
It's also a hot topic on social media.
It's very addictive.
It's also called "neftarikyo".
His support song is also called "neftarikyo".
It's really rare, isn't it?
Low tone? How do you say it?
It's really cool and I want you to listen to it.
In addition, Tomosugi and Chachani also made a new support song.
I'm happy.
I hope you will support us more and more.
Support is fun, so let's support together.
Also, I still support the players who played an active role in the academy.
I was a manager in high school baseball, so I think young players will come and win if they play an active role.
Also, Ojima and I are classmates.
You were the fastest camp in the 12th division.
Congratulations.
I was watching it on TV and I was very impressed.
You were really cool and wonderful. Congratulations.
The fastest in the 12th division feels good, doesn't it?
After that, Yokoyama Rikuto made his fifth professional career and made his second save this season.
He was thrown as a closer this season.
The first shot of the day was by Sasaki and Roki, who were in the same team.
Sasaki and Roki were in the same team in 2019.
The first shot was by Sasaki and Roki, and they won for the first time.
Yokoyama Rikuto made his first save for the first time in ZOZO at that time.
Congratulations.
Sasaki and Roki and Taneichi were in the same team and won 30 games in total.
After that, Polanco and...
Soto won 50 home runs in total.
Polanco won home runs last season and Soto joined us this season.
They won a lot of home runs and Yamaguchi won about 20 home runs.
I think we can win the championship.
I hope Sasaki and Roki will do their best this season.
Also, Kota Fujiwara broke his right knee recently.
I hope he can get well and come back.
I'm looking forward to this season.
I hope I can go and watch a lot of games.
I hope you can cheer for Chiba Lotte Marines and Hansi with me.
Thank you.
NMB48 MIDNIGHT RADIO! Delivering from Osaka to the world!
This show is brought to you by NMB48 members.
Today's DJs are Miyuko and Wada Miyu!
Thank you for tuning in!
Thank you for all of your letters!
Pen name kainhin peanuts-san.
Good evening! I'm cheering for Wada-chan from Chiba.
Since Wada-chan is on social media, she often goes to watch and comment on Lotte games.
I'm looking forward to it every time.
I was curious about it, and I'd like you to tell me how you started cheering for Lotte.
I hope your dream comes true.
Thank you!
People ask me this a lot.
Since you're from Kansai, why Lotte?
Hanshin? Oryx?
People ask me that a lot.
I think it doesn't matter.
We're NMB48 Kansai idols, and people in Tokyo cheer for us.
Doesn't it really matter?
What do you think?
There's a reason for it.
As I said earlier, I was a manager in high school baseball.
I really loved the school gym.
I was interested in it when Imamiya from Meihou High School was active in the school gym.
There are many stars who were active in the same generation of school gym who are impressive to Lotte.
As I said earlier, I was a classmate of Matoshi Ojima.
I was a player of Hirasawa Taiga of Sendai Academy.
At first, I didn't cheer much as an individual, but my local friend, who is a big fan of Lotte, took me there.
At that time, cheering was a lot of fun and high school baseball cheering is also a lot of fun, but I love cheering.
That's why I was drawn in. Not as an individual, but as a club.
Let's move on to the next letter.
Pen name "yamaichi poo".
"Good evening, Miyu-chan". "Poo".
"Since you're the first DJ, I'll send you a problem right away".
"I've been very indecisive lately".
"Even though I know online shopping and have decided what to buy, I look at it for about an hour wondering which one is better".
"Even when I go to the restaurant, I worry about it for about ten minutes wondering which one looks delicious".
"I think you're a person who can decide everything quickly, so please tell me how to get rid of indecisiveness". "Poo".
I see. Does it look like that?
I think I have a weird personality more than indecisiveness.
I also like online shopping a lot.
I look at clothes online and decide what I want.
First, I decide on a clothing store and then go to a clothing store.
I look at raw clothes there and go home without buying them there and order online.
It's really difficult to decide online, so I understand how you feel.
But is there a way to get rid of indecisiveness?
I think it's important to go all out.
If you're worried about it, you might miss the chance.
I often have clothes I want, and while I'm worried about it, I end up selling it off on the Internet.
But I have that personality, so I don't have any money.
I'll just buy it.
So I think it's okay to be indecisive, but I don't have any money.
Pen name "hiromazun"
NMB48's "wadamiu"
Oha-konban-nichiwa
I enjoy listening to NMB48's "midnight radio" every time.
I don't like studying, and when I was in middle school or high school, I studied shogi in class or played games on my cell phone.
I've gotten zero points on a test.
Do you have any episodes of indecisiveness you can say now?
It's just a little while ago, but happy birthday.
Thank you very much.
What? Zero points?
Even I haven't gotten zero points.
An episode from when I was a student is...
I don't know if I was too fond of my teacher or if I was a cautious person, but there's always a classroom.
I'm made to sit in front of it.
That's why I'm in front of a picture of a classroom in a social area.
And it's about when I was in elementary school.
There's a notice board, right?
It's rated as "20", "0", "triangle", you know?
And, you know...
I have an older brother who's two years older than me.
And he's pretty smart.
And his mom said...
If you have 30 20s in total,
I'll buy you whatever you want.
That's what she said.
So I said, "Let's work together and do our best," you know?
And...
30 20s...
Well, if we split it up, it's not that much.
But my brother...
My brother's almost 20s.
He's 20s.
He makes about 25 20s.
And I only have about 23 20s.
And I didn't achieve it.
Something like that.
I'm really sorry about that and I remember it.
Let's read the next letter.
I saw the Pen Name.
“Good morning, I have a question.”
“Wadmoe is beautiful whenever you see it.”
“I think you’re the strongest in the super idol.
“Maybe there are some?”
“Let me tell you the secret of love.”
No, no, no.
But people say that a lot.
There are a few of you.
That's what people say.
No, that's not true.
When I look in the mirror,
I sometimes think that I'm not cute.
But...
How can I say it?
I think my cuteness...
I think my charm is added, too.
It's like...
It's like I'm trying too hard.
It's like...
I think it's good enough to make you nervous.
I think there are times when I haven't been thought to say it to gay people until now, but there are people who think it's cute, so I guess it's affection.
It's like looking into someone's eyes and talking.
I'm sorry. That didn't help much.
I wonder what it is.
Well, if you look at my usual behavior at the theater or park, you'll know what I'm talking about, so please come and see me again.
Pen name "Umayuki".
Miyu-chan, good evening.
Your official profile picture has also become new since April.
Looking at your official profile again, it says, "My future dream is to be a hero."
Miyu-chan's statement is consistent and cool.
"Isn't it a hero?" Well, that's a big statement.
When did you set that goal? Is there anything that made you do it?
I have a lot of memories of Amuro's song "hero", and I use it as one of my keywords.
Huh?
I use it as one of my keywords.
I'm very happy that you used the same word as me as a fan and as a fan.
Oh, thank you.
That's right. My specialty and favorite food have changed every year since I joined, but only my future dream of being a hero has not changed even once.
But if I wrote "hero", people would say, "No, you're a heroine", but I'm a hero.
Yes, let me say it here.
So why did I set that goal?
I've had an older brother for a long time, and because of that influence, I started playing "dragon ball" and "hero" games.
I used to watch anime and manga a lot, and after all, it's cool, isn't it? Protecting people and giving them courage and energy is really cool, and recently my favorite manga is "My Hero Academia", which is a story about heroes, and I got a lot of courage from it.
Originally, it's a story about weak children who work hard and work hard to become heroes, but when I saw it, I got a lot of courage, when I saw the manga.
At that time, but in reality, there is no profession called "hero", but I thought that I could help my fans by talking and getting energized by talking with Miyu even if there were hard things like "let's do our best again from tomorrow" or "let's do our best again from tomorrow".
I'm writing "hero" because I hope I can be an existence that everyone can do their best from tomorrow.
Yes, thank you for paying attention to it.
Then I would like to go to the next letter.
"Pen name disa-san (miyu-chan, I love you)". Thank you very much.
"My hero Miyu-chan, hello! I always get energy from cute Miyu-chan. I am now working part-time.
The more I work part-time, the more I get lost in what I want to do and where I want to work.
Miyu-chan joined NMV and decided to do my best, the reason why I decided to do my best, the axis when choosing something such as high school, and other things.
I want you to tell me what you value. P.S. I always get energy from you. Your face is cute and funny and you are my hero. I was happy to see your birthday party in the front row. I will support you from now on. Thank you very much!
I was used to being a hero. Yes, that's why. Ah, job hunting is hard, isn't it? I also have experience of job hunting at university, so I already know how you feel.
I don't know what I want to do and where I want to work. Yes, that's right. When you were working, you didn't want to be an idol.
Moreover, there were girls who worked in high school, but you didn't have a dream and you didn't know what you wanted to be, so you went to college for the time being.
During those four years, you thought you would find what you wanted to do, but in the end you couldn't find what you wanted to do for four years.
So, for the time being, I was looking at my colleagues who came to school and working part-time, but you can work part-time from high school when you are a high school student, can't you?
When I was in middle school, there was a barbecue shop near me, which is a chain store, but there was a rumor that only cute people worked there.
When I entered high school, I was thinking of working part-time there, and when I became able to work part- time in high school and worked part-time there, I started working there, but I wanted to work in a place like that.
When I thought I wanted to work in a place full of cute boys, I went to college and worked part-time there.
There are a lot of cute and pretty people who work at reception offices and such jobs, don't you have an image of that?
So, even at that time, even when I was working part- time, I watched the reception of the TV station - I didn't receive it, but I watched it.
So, that's where I was, I guess.
And in the end, there's something like self-analysis and multi-analysis at college, and when I was multi- analyzed,
they told me that I was suitable for college friends, that I was suitable for idols, and that I was suitable for entertainment.
When I saw that, I thought it might be good, and at the end of my college life, I thought I'd try idol activities as a way of making memories.
That's how I ended up in Enger - Enger? I mean, I ended up joining NMB.
Yes, that's how it is.
But in the end, I don't know if I'm able to do what I want to do, you know, everyone who works there.
Well, you know, there's only one life, so no matter what you do, in the end, I think you can do something about it.
So I don't think you need to worry about it that much.
Um... let's have fun!
Yes, that's how it is.
The reason I decided in my heart to join NMB is because I wanted to change myself, I guess?
When I joined NMB, my life had been halfway up until now, so I thought I could do my best, and I thought I'd definitely sell well, and that's how I joined.
This one's from pen name miunomi-san.
Mie-chan, good evening. I have a question.
The day before you go on a trip or a long distance trip, you have a routine of eating dinner with your mother and father who live as far away as possible.
Is there anything you do when you do this?
Wow, that's really great, isn't it?
I don't do anything like this when I do this.
But I guess it's doing a family line every day.
I'm 27 now, but I live away from my family, and my dad and mom really support me in this activity, so I try to communicate as much as possible.
Family is important, isn't it?
I do this when I do this.
Oh, but I'm set up like a character who doesn't take a bath, but I love taking a bath for some reason.
I make sure I use a bath bomb, and I put in my favorite bath bomb.
I enjoy doing that every day.
I really care about my dad and mom, and I hope they continue to do so in the future.
Pen name: Honno-chan-san.
Good evening, Madamie-chan.
In the second year of being a social worker, there are more and more juniors coming into the company.
Since I haven't had any juniors in a while, I don't know how to get in touch with them.
Should I talk to them a lot, or should I only talk about the minimum I need?
I'm the type of person who finds it easier to work if I talk to them a lot,
but the more I think about it, the more I want to do it by myself,
so I don't have the courage to talk to them myself anymore.
How do you get in touch with your juniors?
Or how would you like me to get in touch with you?
And give me the courage to talk to you about it.
I'm rooting for you.
Congratulations on winning first place in a row.
Thank you very much.
I understand.
I'm also the youngest of four siblings.
Even in school life, I'm the type of person who follows my friends.
So I don't know how juniors get in touch with me.
I'm still active on nmb48.
I'm very nervous when I talk to juniors.
But it's different from school when you're at work.
I'm sure juniors are nervous, too.
What should I do if you're scared?
Wouldn't you be happier if you could talk to me a lot?
I'm sure some of you want to do it alone.
At first, I think impressions are very important.
If you don't talk about it, juniors won't know what you're like.
Even if you look scary, I'm sure you'll find it interesting if you talk about it.
I don't think juniors can talk a lot.
I think you should talk to your seniors a lot.
What do you think?
I think I touch my juniors' bodies a lot.
I touch juniors' bodies every time I talk.
I think skinship is important, too.
I don't want you to hate me.
I think skinship is important, too.
I want you to touch me again.
I want my seniors to touch me.
If you get along, you can do it with that kind of willpower, right?
I will do my best to talk to my juniors, so let's do our best together!
Then I would like to read the next letter.
Pen name "Koyorin"'s Nukko.
Hello, members! What is this? Is it "koyorin" language?
It's sudden, but there's something I can't forgive.
It's eating from side dishes when you eat.
I see.
Since the store is Shinkansen, the person next to you is the main dish such as fried shrimp and fried chicken.
When I see people eating from potato salad and tomatoes, I think to myself that I will never be friends with this person.
The other day, when I went to eat tonkatsu with a friend, that friend started eating arrogo and cabbage.
At that moment, I seriously thought of breaking up with my friend.
It's a lie. I'm glad.
Am I the only one like this?
Wait a minute, it's really funny.
I know. I know because I want to eat from the main dish.
I think salad is a decoration.
I eat it properly.
But it's a decoration, isn't it?
I know how you feel.
But you can't be friends with that person.
It's a lie, isn't it?
It's best not to care about people.
It's really funny.
I didn't think there were people who paid attention to it.
But I have an advice to cover my friends.
Recently, if you eat vegetables before eating oily food, you will absorb calories.
Doesn't it work like you don't get fat?
You say it's important to eat salad first, don't you?
So, well, if you think about it like that, I think you can forgive it.
Yeah, what do you think? Think about it like that, please.
Yes.
Pen name fuanfuan-san.
Good evening, Mie-chan.
It's a concern consultation, but...
There is a woman who has a lot of feminine power and is often called "ponkotsu" by cunning women,
but I don't know what to say back when I'm told that.
Mie-chan, when you're called "ponkotsu", what do you always say back?
Please tell me a funny way to say it back.
Eh?
Eh, is that what you're told?
No, I don't think there's anyone else who's "ponkotsu" more than me.
Eh?
But it's true that I like "ponkotsu" characters,
members and staff say that,
but in reality, I really want to say goodbye to myself like this soon,
but every time I'm told "ponkotsu", I sometimes think about it a little.
So I understand how you feel.
I can't say it back well either, but...
I don't know...
Isn't there no choice but to make fun of it?
Even if you say "ponkotsu", it's like, "Eh? Is it true?"
"Is it "ponkotsu"?"
There's no choice, isn't there?
Even if you say "ponkotsu",
it's different to say it back, isn't it?
When that happens, there's no choice but to make fun of it, isn't there?
Eh? That's not the case.
Ponkotsu!
Like that.
Wait, it's better if you don't ask me.
Eh?
It's like making fun of it.
Eh? I'm sorry.
Like that.
Yes, let's rely on the people around you more and more.
They will help you, everyone.
The pen name kuromitsu kinako's sweet taste is almost the taste you think of, isn't it?
That's true.
"Mie-san, good evening. I've been thinking about what kind of meaning there is in Pooh, who is often referred to as "goby"."
Isn't this a weird hit?
First of all, Pooh is wind. When you think of wind, you think of windmill. When you think of windmill, you think of Takeda Shingen.
What?
In other words, Wada Mie-san is included in the idol world as Takeda Shingen.
Oh, no.
Wait, wait, wait.
That's not it.
What? What a weird hit.
What?
Whose fan are you to send me something like this?
Well...
What?
Wow, you're thinking about it this far.
Takeda Shingen-san.
Well, I want to be like you, but my "pooh" doesn't have that meaning.
It's a word I used to say a lot when I was a college student.
Every time I said something, I'd say "pooh," and I'd make people around me say it, too.
Say pooh.
It's like "poohara" or "pooh harassment."
I used to do that.
"Pooh" is a useful word that you can say when you're sad or angry.
Recently, it's been used as a pun in "nmb48."
I used it because I was sad.
By the time I joined "nmb48," "pooh" had become really popular.
Like, "this is for you," or "this is for you, Yuina."
So I thought I couldn't beat it.
After "pooh," I didn't think "pooh" would become popular.
But as an idol, I think there's a strength in words and jokes like that.
I think it's really important, and I'm really happy that "poo" is being used by a lot of seniors in NMB as well.
I think there aren't many fans of NMB who don't know about "poo" like there are now.
I'm really happy that it's spread like "piropiro" and "degumacho".
Oh, it's the last one. I'd like to read the last letter.
Pen name "mangofrozen"-san.
Good evening, Miyu-san.
I've heard that Miyu-san's cuteness can make all men fall in love with her,
but how did Nefterisotou-san make her fall in love with her?
Wait a second...
Please let me know how you fell in love with her.
Eh, wait a second...
You're such a weird person.
I haven't fallen in love with her yet.
But where did you hear about it?
That she can make all men fall in love with her.
But this is really the truth.
There's a saying that you can't let go of the prey you're after,
and that's exactly right.
It's not like I like this person,
but if I decide to make this person fall in love with me,
I'm confident that I can make them fall in love with me.
I started thinking like this when I was in middle school.
I might be a little devil,
but even if I don't feel like it,
if I think "This person is a little cool,"
and I want this person to like me,
well...
It's a story about middle school students, everyone.
It's a story about middle school students, but...
Well, you know...
They show off their cuteness.
Well, you know...
Well, I'm talking about middle school students, you know.
I'm sorry, but...
Well, you know...
I used to do that, but...
But, you know...
Even now, at a handshake party or something like that...
Like...
For me...
The people who came for me...
I'm confident that they'll like me.
I'm sure of it.
Let me use you as a reference.
That's what they said.
Hmm... I wonder what it is.
It's difficult, isn't it?
I'd like you to come to a handshake party or something like that and experience it for yourself.
I don't know if you'll like it or not, but...
Yes, well...
I was one of those middle school students.
Yes, well... It's an old story, so...
Yes...
That's all. Thank you very much.
Thank you for your letters again tonight.
Then I would like to go to the next corner.
I will go.
Late at night...
Phone...
Consultant...
Yes, again tonight,
NMB48's Marily Monroe,
also known as "adult" Matamiye, will solve your problems.
So...
I studied psychology at college,
so I have a lot of problems to talk about.
I will try to solve them by getting in touch with everyone.
Then, it seems like the phone is connected, so let's try to connect it.
Hello?
Oh!
That's a cute voice.
Can you tell me your name?
I'm Hagapon.
Hagapon! What kind of name is that?
Yes, so...
I would like to ask you three questions.
What do you do now?
Now...
I'm a cute girl.
A cute girl...
Well, there are a lot of cute girls in the city.
Then...
Can you tell me your favorite subject?
My favorite subject is Chihuahua.
That's cute!
Yes.
Your favorite subject is also cute.
Yes.
Then, lastly...
Do you have a favorite phrase?
My favorite phrase is...
I love you.
OK, so...
My favorite phrase is...
I don't know if it's good or bad, but...
OK, so can I ask you your worries right away?
OK, my worry is...
How can I be like you, Miyu-san?
Miyu-san, OK.
Can you forgive me for saying weird things?
Hey!
This is difficult.
Your worries are...
Each of us has our own personality.
Do you have any friends?
I have about two friends.
I see.
What kind of personality or personality do you have?
My friends say I'm cute and I want to protect them.
They say I'm like a little sister.
Even if you say weird things, I think you can forgive me.
You think I'm like that, don't you?
Well...
If you say weird and cute things...
I'm sorry.
I think you can forgive me.
What is that?
Well...
I've been told I have a cute personality.
How can I say it?
I've been forgiven for doing anything for a long time.
But...
Well...
As I said...
There are a lot of things that you can forgive. I know that myself, but...
I don't know what it is...
I think it's important to be honest.
Yes.
This is... I didn't say it all because I had a bad intention.
I see.
Yes, yes, yes.
I'm really saying everything without a bad intention, so if you have a bad intention, you can say it to the person who received it.
Oh, I'm not good now. I had a bad feeling about it.
I don't have any enemies or bad intentions, so I don't think it's conveyed to the other person.
I see.
Yes, yes, yes.
So, Hagapon-san, you can't say such bad things on purpose.
Yes.
Is that okay?
I won't say it.
Is that what you want to say?
That's right.
That's right!
What is it?
I want to say something weird and receive it like you, Miyu-san.
Oh, you want to laugh.
I want to laugh.
Is that so?
Yes.
Well, it's true that it's difficult to make people laugh.
It's difficult.
Hmm...
But I think you can leave it as it is, Hagapon-san.
Huh?
I'm happy.
No, leave it to me...
Leave it to me to make people laugh.
I see.
You can say cute things all the time, Hagapon-san.
I see.
There is a person called Kojima Karin-san in the group called nmb48.
I've been told that doing cute things is already fun, so I think Hagapon will probably be like that.
I think you're being told it's cute now, but it's not a bad thing.
It's not a bad thing.
I think it will get more and more fun as you go on.
Yes, I understand.
I think it's good like that.
Thank you very much.
Has it been resolved?
Yes.
Really?
Yes.
Well, Hagapon-san, thank you very much!
Thank you very much.
If you have any problems, please come and consult with me.
Yes, I will.
Yes.
Yes, so I was listening to the little sheep's worries today, but I have an impression that I'm being thought of like that.
Well, I think it's also a virtue.
Yes, I would like to continue to laugh a lot and do cute things freely in the future.
nmb48 midnight radio, it's time for the ending.
Yes, everyone, how was today's radio?
It was my first time doing a one-person radio show,
so I wonder if it went well.
How was it?
I think there were people who didn't know much about baseball,
so I'm a little worried,
but I was really happy that so many people sent me messages.
I was wondering what to do if there were no letters,
but thank you very much for your long letters and interesting letters.
Also, I would be happy if you could post a lot of impressions of today's radio or something like "x" in real time.
So, nmb48 midnight radio is waiting for your messages.
You can send it from the google form in the channel summary section,
so please enjoy the program with us.
My opponent so far was Wada Miyu.
Good night, everyone!